Exacerbación aguda de EPOC en la época de COVID-19.

Acute exacerbation of COPD in the time of COVID-19.

Contenido principal del artículo

Franco Montufar Andrade
German A. Díaz Santos
Carlos Matiz
Abraham Ali Munive
Manuel Pacheco

Resumen

Al igual que la infección respiratoria aguda (IRA), la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es de alta prevalencia en el mundo, así como en también en nuestro país. Ambas condiciones están dentro de las principales causas de morbimortalidad (1-3). La exacerbación aguda de EPOC, una de las causas principales de hospitalización, puede tener múltiples etiologías (3-5). Actualmente, estamos viviendo el impacto socioeconómico y en los sistemas de salud derivado de la infección, con características pandémicas, generada por SARS-CoV-2, cuya enfermedad (COVID-19) tiene un amplio espectro de manifestaciones clínicas, siendo el tracto respiratorio su órgano blanco principal (6-9). Desde la aparición de la pandemia de COVID-19 se debe priorizar el diagnóstico y manejo de la exacerbación aguda de la EPOC, y diferenciar las exacerbaciones agudas infecciosas y no infecciosas para evitar el sobreuso de antibióticos cuando no es requerido, que, en la situación actual de SARS-CoV-2, pudiese ser una de las causas de agudización (5-11). Adicionalmente debemos afianzar el concepto de exacerbación aguda de EPOC como una entidad diferente de la neumonía en paciente con EPOC. Si bien, las dos pueden tener síntomas similares, la exacerbación aguda de EPOC no cursa con opacidades de ocupación alveolar o consolidaciones en la radiografía o en la tomografía del tórax.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Franco Montufar Andrade, Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax

Internista neumólogo, Infectólogo; Presidente Capítulo Occidental Norte. Coordinador del Comité de Neumonía

German A. Díaz Santos, Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax

Internista neumólogo; Presidente Capítulo Central

Carlos Matiz, Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax

Internista neumólogo; Presidente, Junta Directiva Nacional

Abraham Ali Munive, Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax

Internista neumólogo; Coordinador del Comité de EPOC

Manuel Pacheco, Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax

Internista neumólogo; Presidente Capítulo Eje Cafetero

Referencias (VER)

Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease [Internet]. Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. 2020 report. Disponible en: https://goldcopd.org/wp-content/uploads/2019/11/GOLD-2020-REPORT-ver1.0wms.pdf

World Health Organization [Internet]. WHO report on the global tobacco epidemic, 2019 (country profile: China). Última visita: 17 de febrero de 2020. Disponible en: https://www.who.int/tobacco/surveillance/policy/country_profile/chn.pdf?ua=1

Foro de las Sociedades Respiratorias Internacionales [Internet]. El impacto mundial de la enfermedad respiratoria. 2ª edición. 2017.Disponible en: https://www.who.int/gard/publications/The_Global_Impact_of_Respiratory_Disease_ES.pdf

Pavord ID, Jones PW, Burgel P, Rabe K. Exacerbations of COPD. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2016;11:21-30. doi: 10.2147/COPD.S85978.

Kurai D, Saraya T, Ishii H, Takizawa H. Virus-induced exacerbations in asthma and COPD. Front Microbiol. 2013;4:293. doi: 10.3389/fmicb.2013.00293.

World Health Organization [Internet]. Novel coronavirus (2019-nCoV). Disponible en: https://www.who.int/emergencies/diseases/novelcoronavirus-2019

World Health Organization [Internet]. Coronavirus disease (COVID-19) technical guidance: Laboratory testing for 2019-nCoV in humans. Disponible en: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/laboratory-guidance/

Ministerio de Salud y Protección Social [Internet]. Nuevo coronavirus (COVID-19). Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/PET/Paginas/Covid-19_copia.aspx

World Health Organization [Internet]. Global surveillance for human infection with coronavirus disease (COVID-19). Interim guidance. Disponible en: https://www.who.int/publications-detail/global-surveillance-for-human-infectionwithnovel-coronavirus- (2019-ncov)

de la Poza M, Mas G, Moreno M, González AI, Canellas Y, Hernández S, et al. Prescription strategies in acute uncomplicated respiratory infections: a randomized clinical trial. JAMA Intern Med. 2016;176(1):21-9. doi: 10.1001/jamainternmed.2015.7088.

World Health Organization [Internet]. Novel coronavirus (2019-nCoV) situation report. Disponible en: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/

Zhang JJ, Dong X, Cao YY, Yuan YD, Yang YB, Yan YQ, et al. Clinical characteristics of 140 patients infected with SARSCoV-2 in Wuhan. Allergy. 2020;75(7):1730-41. doi: 10.1111/all.14238.

Wang D, Hu B, Hu C, Zhu F, Liu X, Zhang J, et al. Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus-infected pneumonia in Wuhan, China. JAMA. 2020. doi: https://doi.org/10.1001/jama.2020.1585.

Wang C, Xu J, Yang L, Xu Y, Zhang X, Bai C, et al. Prevalence and risk factors of chronic obstructive pulmonary disease in China (the China Pulmonary Health [CPH] study): a national cross-sectional study. Lancet. 2018;391:1706-17. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30841-9.

Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet. 2020;395(10223):497-506. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30183-5.

Jin YH, Cai L, Cheng ZH, Cheng H, Deng T, Fan YP, et al. A rapid advice guideline for the diagnosis and treatment of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) infected pneumonia (standard version). Mil Med Res. 2020;7:4. doi: 10.1186/s40779-020-0233-6.

University of Oxford [Internet]. Statement from the Chief Investigators of the Randomised Evaluation of COVID-19 therapy (RECOVERY) trial on lopinavir-ritonavir. Última visita: 29 de junio de 2020. Disponible en: https://www.recoverytrial.net/files/lopinavir-ritonavir-recovery-statement-29062020_final.pdf

Cortegiani A, Ingoglia G, Ippolito M, Giarratano A, Einav S. A systematic review on the efficacy and safety of chloroquine for the treatment of COVID-19. J Crit Care. 2020;57:279-83.doi: 10.1016/j.jcrc.2020.03.005.

Gautret P, Lagier JC, Parola P, Hoang VT, Meddeb L, Mailhe M, et al. Hydroxychloroquine and azithromycin as a treatment of COVID-19: results of an open-label non-randomized clinical trial. Int J Antimicrob Agents. 2020:105949. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2020.105949.

Horby P, Mafham M, Linsell L, Bell JL, Staplin N, Emberson J, et al. Effect of hydroxychloroquine in hospitalized patients with COVID-19: preliminary results from a multi-centre, randomized, controlled trial. 2020. doi: https://doi.org/10.1101/2020.07.15.20151852.

Zhou ZG, Xie SM, Zhang J, Zheng F, Jiang DX, Li KY, et al. Short-term moderate-dose corticosteroid plus immunoglobulin effectively reverses COVID-19 patients who have failed low-dose therapy. Preprints. 2020:2020030065. doi: 10.20944/preprints202003.0065.v1.

The RECOVERY Collaborative Group. Dexamethasone in hospitalized patients with COVID-19 - Preliminary report list of authors. N Engl J Med. 2020. doi: 10.1056/NEJMoa2021436.

Beigel JH, Tomashek JM, Dodd LE, Mehta AK, Zingman BS, Kalil AC, et al. Remdesivir for the treatment of COVID-19. N Engl J Med. 2020. doi: 10.1056/NEJMoa2007764.

Xu X, Han M, Li T, Sun W, Wang D, Fu B, et al. Effective treatment of severe COVID-19 patients with tocilizumab. PNAS. 2020. doi: https://doi.org/10.1073/pnas.2005615117.

Guaraldi G, Meschiari M, Cozzi-Lepri A, Milic J, Tonelli R, Menozzi M, et al. Tocilizumab in patients with severe COVID-19: a retrospective cohort study. Lancet Rheumatol. 2020. doi: https://doi.org/10.1016/S2665-9913(20)30173-9.

Instituto Nacional de Salud [Internet]. Comportamiento de la notificación de infección respiratoria aguda grave en Colombia. Disponible en: https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/BoletinEpidemiologico/2019_Boletin_epidemiologico_semana_52.pdf

Remolina Y, Ulloa M, Vargas H, Diaz L, Gómez S, Saavedra A, et al. Viral infection in adults with severe acute respiratory infection in Colombia. PLoS One. 2015;10(11):e0143152. doi: 10.1371/journal.pone.0143152.

Wansaula Z, Olsen S, Casal M, Golenko C, Erhart L, Kammerer P, et al. Surveillance for severe acute respiratory infections in Southern Arizona, 2010-2014. Influenza Resp Virus. 2016;10(3):161-9. doi: 10.1111/irv.12360.

Zheng J, Huo X, Huai Y, Xiao L, Jiang H, Klena J, et al. Epidemiology, seasonality and treatment of hospitalized adults and adolescents with influenza in Jingzhou, China, 2010-2012. PLoS ONE. 2016;11(3):e0150713. doi: 101371/journal.pone.0150713.

Marcone D, Carballal G, Ricarte C y Echavarria M. Diagnóstico de virus respiratorios utilizando un sistema automatizado de PCR múltiples (FilmArray) y su comparación con métodos convencionales. Rev Argn Microbiol. 2015;47(1):29-35. doi: https://doi.org/10.1016/j.ram.2014.12.003.

Pillet S, Lardeux M, Dina J, Grattard F, Verhoeven P, Le Goff J, et al. Comparative evaluation of six commercialized multiplex PCR kits for de diagnosis of respiratory infections. PLoS ONE. 2013;8(8):e72174. doi: 10.1371/journal.pone.0072174.

Harris AM, Hicks LA, Qaseem A; High Value Care Task Force of the American College of Physicians and for the Centers for Disease Control and Prevention. Appropriate antibiotic use for acute respiratory tract infection in adults: advice for high-value care from the American College of Physicians and the Centers for Disease Control and Prevention. Ann Intern Med. 2016;164(6):425-34. doi: 10.7326/M15-1840.

Jain S, Self WH, Wunderink RG, Fakhran S, Balk R, Bramley AM, et al. Community-acquired pneumonia requiring hospitalization among U.S. adults. N Engl J Med. 2015;373:415- 27. doi: 10.1056/NEJMoa1500245.

Caballero A, Torres C, Jaramillo C, Bolívar F, Sanabria F, Osorio P, et al. Prevalence of COPD in five Colombian cities situated at low, medium, and high altitude (PREPOCOL study). Chest. 2008;133(2):343-9. doi: 10.1378/chest.07-1361.

Lorenz J, Bals R, Dreher M, Jany B, Koczulla R, Pfeifer M, et al. Expertentreffen COPD: Exazerbation der COPD. Pneumologie. 2017;71(5):269-89. doi: 10.1055/s-0043-106559.

Gadsby N, Russell C, McHugh M, Mark H, Conway Morris A, Laurenson I, et al. Comprehensive molecular testing for respiratory pathogens in community-acquired pneumoniae. Clin Infec Dis. 2016;62(7):817-23. doi: 10.1093/cid/civ1214.

De Serres G, Lampron N, La Forge J, Rouleau I, Bourbeau J, Weiss K, et al. Importance of viral and bacterial infections in chronic obstructive pulmonary disease exacerbations. J Clin Virol. 2009;46:129-33. doi: 10.1016/j.jcv.2009.07.010.

Khanna M, Agrawal N, Gupta S, Saini S, Kumar B, Kumar J, et al. Prevalence of respiratory viruses in exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Austin Virol Retrovirol. 2016;3(1):1018.

Wu F, Zhou Y, Wang Z, Xie M, Shi Z, Tang Z, et al. Clinical characteristics of COVID-19 infection in chronic obstructive pulmonary disease: a multicenter, retrospective, observational study. J Thorac Dis. 2020;12(5):1811-23. doi: 10.21037/jtd-20-1914.

Alqahtani JS, Oyelade T, Aldhahir AM, Alghamdi SM, Almehmadi M, Alqahtani AS, et al. Prevalence, severity and mortality associated with COPD and smoking in patients with COVID-19: a rapid systematic review and meta-analysis. PLoS ONE. 2020;15(5):e0233147. doi: https://doi.org/10.1371/ journal.pone.0233147.

Zhao Q, Meng M, Kumar R, Wu Y, Huang J, Lian N, et al. The impact of COPD and smoking history on the severity of COVID-19: a systemic review and meta-analysis. J Med Virol. 2020:10.1002/jmv.25889. doi: 10.1002/jmv.25889.