Fístula traqueoesofágica, a propósito de un caso

Tracheoesophageal fistula, a case report

Contenido principal del artículo

Luz Alejandra Vargas Espíndola
Ana Milena Callejas Gutierrez
Alfredo Saavedra
Edgar Alberto Sánchez Morales

Resumen

La fístula traqueoesofágica es una patología infrecuente que en general se asocia con patología tumoral esofágica y algunas veces con tumores primarios de vía aérea, que implican pobre sobrevida y mal pronóstico a corto plazo. El tratamiento requiere un enfoque multidisciplinario, se considera la colocación de endoprótesis como manejo de primera línea para alivio de síntomas y mejoría de calidad de vida. El artículo reporta el caso de un paciente con carcinoma escamocelular de tercio medio del esófago inoperable, con colocación exitosa de doble stent esofágico y traqueal. 

Palabras clave:

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Luz Alejandra Vargas Espíndola, Universidad Nacional de Colombia

Enfermera y Médica-Cirujana. Facultad de Medicina, Universidad Nacional de Colombia.

Ana Milena Callejas Gutierrez, Instituto Nacional de Cancerología

Médica neumóloga – internista especializada en la atención de pacientes respiratorios en los ámbitos hospitalarios y ambulatorios, con énfasis en pacientes oncológicos de alta complejidad. Instituto Nacional de Cancerología

Alfredo Saavedra, Instituto Nacional de Cancerología

Médico especialista en Medicina Interna Universidad El Bosque. Médico Instituto Nacional de Cancerología

Edgar Alberto Sánchez Morales, Instituto Nacional de Cancerología

Médico especialista en Medicina Interna Universidad El Bosque. Médico Instituto Nacional de Cancerología

Referencias (VER)

Martini N, Goodner JT, D’Angio GJ, Beattie EJ. Tracheoesophageal fistula due to cancer. J Thorac Cardiovasc Surg. 1970 Mar;59(3):319–24.

Morgan RA, Ellul JP, Denton ER, Glynos M, Mason RC, Adam A. Malignant esophageal fistulas and perforations: management with plastic-covered metallic endoprostheses. Radiology. 1997 Aug;204(2):527-32. doi: 10.1148/radiology.204.2.9240548.

Shamji FM, Inculet R. Management of Malignant Tracheoesophageal Fistula. Thorac Surg Clin. 2018 Aug;28(3):393-402. doi: 10.1016/j.thorsurg.2018.04.007.

Kim KR, Shin JH, Song HY, Ko GY, Kim JH, Yoon HK, et al. Palliative treatment of malignant esophagopulmonary fistulas with covered expandable metallic stents. AJR Am J Roentgenol. 2009 Oct;193(4):W278-82. doi: 10.2214/AJR.08.2176.

Hürtgen M, Herber SCA. Treatment of malignant tracheoesophageal fistula. Thorac Surg Clin. 2014 Feb;24(1):117-127. doi: 10.1016/j.thorsurg.2013.09.006.

Aworanti O, Awadalla S. Management of recurrent tracheoesophageal fistulas: a systematic review. Eur J Pediatr Surg. 2014 Oct;24(5):365-75. doi: 10.1055/s-0034-1370780.

Qureshi YA, Muntzer Mughal M, Fragkos KC, Lawrence D, George J, Mohammadi B, Dawas K, et al. Acquired Adult Aerodigestive Fistula: Classification and Management. J Gastrointest Surg. 2018 Oct;22(10):1785-1794. doi: 10.1007/s11605-018-3811-0.

Zhou C, Hu Y, Xiao Y, Yin W. Current treatment of tracheoesophageal fistula. Ther Adv Respir Dis. 2017 Apr;11(4):173-180. doi: 10.1177/1753465816687518.

Couraud L, Ballester MJ, Delaisement C. Acquired tracheoesophageal fistula and its management. Semin Thorac Cardiovasc Surg. 1996 Oct;8(4):392–9.

Balazs A, Kupcsulik PK, Galambos Z. Esophagorespiratory fistulas of tumorous origin. Non-operative management of 264 cases in a 20-year period. Eur J Cardiothorac Surg. 2008 Nov;34(5):1103-7. doi: 10.1016/j.ejcts.2008.06.025.

Chakraborty RK, Hoag JB. Acquired Aero Digestive Fistula in Adults-Case Series and Review. EC Pulmonol Respir Med. 2019;8(2):123–139. Disponible en: https://www.ecronicon.com/ecprm/pdf/ECPRM-08-00337.pdf

Goodgame B, Veeramachaneni N, Patterson A, Govindan R. Tracheo-esophageal fistula with bevacizumab after mediastinal radiation. J Thorac Oncol. 2008 Sep;3(9):1080-1. doi: 10.1097/JTO.0b013e3181858eba.

Gore E, Currey A, Choong N. Tracheoesophageal fistula associated with bevacizumab 21 months after completion of radiation therapy. J Thorac Oncol. 2009 Dec;4(12):1590-1. doi: 10.1097/JTO.0b013e3181c06a6f.

Gore RM, Levine M. Textbook of Gastrointestinal Radiology, 2nd ed, W. B. Saunders Company, Philadelphia, PA. 2000.

Wang H, Tao M, Zhang N, Li D, Zou H, Zhang J, et al. Airway Covered Metallic Stent Based on Different Fistula Location and Size in Malignant Tracheoesophageal Fistula. Am J Med Sci. 2015 Nov;350(5):364-8. doi: 10.1097/MAJ.0000000000000565.

Lenz CJ, Bick BL, Katzka D, Nichols FC, Depew ZS, Wong Kee Song LM, et al. Esophagorespiratory Fistulas: Survival and Outcomes of Treatment. J Clin Gastroenterol. 2018 Feb;52(2):131-136. doi: 10.1097/MCG.0000000000000751.

Meier JD, Sulman CG, Almond PS, Holinger LD. Endoscopic management of recurrent congenital tracheoesophageal fistula: a review of techniques and results. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2007 May;71(5):691-7. doi: 10.1016/j.ijporl.2007.02.022.

Harkins WB. An endotracheal metallic prosthesis in the treatment of stenosis of the upper trachea. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1952 Sep;61(3):663-76. doi: 10.1177/000348945206100307.

Vinograd I, Klin B, Brosh T, Weinberg M, Flomenblit Y, Nevo Z. A new intratracheal stent made from nitinol, an alloy with "shape memory effect". J Thorac Cardiovasc Surg. 1994 May;107(5):1255-61.

Madden BP, Datta S, Charokopos N. Experience with Ultraflex expandable metallic stents in the management of endobronchial pathology. Ann Thorac Surg. 2002 Mar;73(3):938-44. doi: 10.1016/s0003-4975(01)03460-9.

Chung FT, Lin SM, Chen HC, Chou CL, Yu CT, Liu CY, Wang CH, Lin HC, Huang CD, Kuo HP. Factors leading to tracheobronchial self-expandable metallic stent fracture. J Thorac Cardiovasc Surg. 2008 Nov;136(5):1328-35. doi: 10.1016/j.jtcvs.2008.05.039.

Dumon JF. A dedicated tracheobronchial stent. Chest. 1990 Feb;97(2):328-32. doi: 10.1378/chest.97.2.328.

Weigert N, Neuhaus H, Rösch T, Hoffmann W, Dittler HJ, Classen M. Treatment of esophagorespiratory fistulas with silicone-coated self-expanding metal stents. Gastrointest Endosc. 1995 May;41(5):490-6. doi: 10.1016/s0016-5107(05)80009-4.

Mitsuoka M, Sakuragi T, Itoh T. Clinical benefits, and complications of Dumon stent insertion for the treatment of severe central airway stenosis or airway fistula. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2007 Jul;55(7):275-80. doi: 10.1007/s11748-007-0131-9.

Ke M, Wu X, Zeng J. The treatment strategy for tracheoesophageal fistula. J Thorac Dis. 2015 Dec;7(Suppl 4):S389-97. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.12.11.

Bick BL, Song LM, Buttar NS, Baron TH, Nichols FC, Maldonado F, et al. Stent-associated esophagorespiratory fistulas: incidence and risk factors. Gastrointest Endosc. 2013 Feb;77(2):181-9. doi: 10.1016/j.gie.2012.10.004.

Yamamoto R, Tada H, Kishi A, Tojo T, Asada H. Double stent for malignant combined esophago-airway lesions. Jpn J Thorac Cardiovasc Surg. 2002 Jan;50(1):1-5. doi: 10.1007/BF02913479.

Herth FJ, Peter S, Baty F, Eberhardt R, Leuppi JD, Chhajed PN. Combined airway and oesophageal stenting in malignant airway-oesophageal fistulas: a prospective study. Eur Respir J. 2010 Dec;36(6):1370-4. doi: 10.1183/09031936.00049809.

Chen YH, Li SH, Chiu YC, Lu HI, Huang CH, Rau KM, et al. Comparative study of esophageal stent and feeding gastrostomy/jejunostomy for tracheoesophageal fistula caused by esophageal squamous cell carcinoma. PLoS One. 2012;7(8):e42766. doi: 10.1371/journal.pone.0042766.

Citado por