Prevalencia de la hipoventilación relacionada con el sueño según diferentes criterios diagnósticos

Germán Díaz Santos, Héctor Daniel Domínguez, Selene Guerrero Zúñiga

Resumen


INTRODUCCIÓN: la hipoventilación alveolar es una alteración que conduce a la re- tención de dióxido de carbono (CO2) y alteración en la presión arterial de CO2 (PaCO2) por múltiples causas (síndromes de hipoventilación). El diagnóstico es con gasometría arterial diurna en reposo con posible uso de subrogados, como la medición de dióxido de carbono transcutáneo (TcCO2).

Todavía no está totalmente definida la estrategia diagnóstica, por lo cual nuestro objetivo fue evaluar la prevalencia de la hipoventilación durante el sueño utilizando diferentes crite- rios diagnósticos.

MATERIALES Y MÉTODOS: estudio observacional, descriptivo, retrospectivo de corte transversal de pacientes que requirieron polisomnografía entre 2015 y 2016 con medi- ción de TcCO2 en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosio Villegas de la Ciudad de México. Se les aplicó 6 diferentes criterios de hipoventilación durante el sueño. Se establecieron 3 grupos (sin trastornos respiratorios durante el sueño, pacientes con síndrome de hipoventilación-obesidad y pacientes con hipoventilación relacionada con alteración médica-neuromuscular). Se excluyeron pacientes que no tuvieran diagnóstico es- tablecido. Se utilizó el dispositivo SenTec Digital Monitoring System para la medición del TcCO2, con el que se obtuvo el CO2 basal, CO2 promedio, CO2 máximo y tiempo de CO2. Se utilizó el programa SPSS v23. La descripción se realizó con media, mediana, desviación estándar y porcentajes según el tipo de variable. Se realizaron pruebas de concordancia entre los diferentes criterios aplicados para cada distribución. Se aceptó la significancia estadística cuando p <0,05.

RESULTADOS: una muestra total de 143 pacientes, 51 sin trastornos respiratorios du- rante el sueño, 63 con síndrome de hipoventilación-obesidad y 29 con hipoventilación rela- cionada con alteraciones médicas (neuromusculares). Predominó el sexo masculino y eran adultos jóvenes. Un TcCO2 >38 mm Hg se diagnosticó al 68 % de los pacientes con síndro- me de hipoventilación-obesidad y el 69 % de los pacientes con hipoventilación alveolar por enfermedades neuromusculares (Kappa de Cohen = 0,40). Un TcCO2  >49 mm Hg durante la noche diagnosticó al 82 % de los pacientes con síndrome de hipoventilación-obesidad y el 58% de los pacientes con hipoventilación alveolar por enfermedades neuromusculares (Kappa de Cohen = 0,63).

CONCLUSIÓN: en la población estudiada, un pico de TcCO2 ≥49 mm Hg tiene un buen grado de acuerdo con el diagnóstico actual del paciente.


Palabras clave


síndromes de hipoventilación;hipoventilación alveolar;dióxido de carbono transcutáneo;hipoventilación durante el sueño

Texto completo:

PDF

Referencias


Piper AJ, Yee BJ. Hypoventilation syndromes. Compr Phy- siol. 2014;4(4):1639-76.

Fayyaz J, Lessnau KD, Hoo G, Byrd R, Hayes JA, Sharma OP, et al. Hypoventilation syndromes. Medscape [internet] actualizado el 22 de septiembre de 2016 [acceso el 22 de ene- ro de 2019]. Disponible en: http://emedicine.medscape.com/ article/304381-overview.

Fu ES, Downs JB, Schweiger JW, Miguel RV, Smith RA. Supplemental oxygen impairs detection of hypoventilation by pulse oximetry. Chest. 2004;126(5):1552-8.

Cuvelier A, Grigoriu B, Molano LC, Muir JF. Limitations of transcutaneous carbon dioxide measurements for assessing longterm mechanical ventilation. Chest. 2005;127(5):1744-8.

Janssens JP, Perrin E, Bennani I, de Muralt B, Titelion V, Picaud C. Is continuous transcutaneous monitoring of PCO2 (TcPCO2) over 8 h reliable in adults? Respir. Med. 2001;95(5):331-5.

Storre JH, Steurer B, Kabitz HJ, Dreher M, Windisch W. Transcutaneous PCO2 monitoring during initiation of nonin- vasive ventilation. Chest. 2007;132(6):1810-6.

Annane D, Orlikowski D, Chevret S. Nocturnal mechanical ventilation for chronic hypoventilation in patients with neu-

romuscular and chest wall disorders. Cochrane Database Syst Rev. 2014;(12):CD001941.

Bach JR, Gonçalves MR, Hon A, Ishikawa Y, De Vito EL, Prado F, et al. Changing trends in the management of end- stage neuromuscular respiratory muscle failure: recommenda- tions of an international consensus. Am J Phys Med Rehabil. 2013;92(3):267-77.

Simonds AK. Chronic hypoventilation and its management. Eur Respir Rev. 2013;22(129):325-32.

Hukins CA, Hillman DR. Daytime predictors of sleep hypo- ventilation in Duchenne muscular dystrophy. Am J Respir Crit Care Med. 2000;161(1):166-70.

Nardi J, Prigent H, Adala A, Bohic M, Lebargy F, Quera-Sal- va MA, et al. Nocturnal oximetry and transcuta-neous carbon dioxide in home-ventilated neuromuscular patients. Respir Care. 2012;57(9):1425-30.

Janssens JP, Borel JC, Pépin JL; SomnoNIV Group. Noctur- nal monitoring of home non-invasive ventilation: the contri- bution of simple tools such as pulse oximetry, capnography, built-in ventilator software and autonomic markers of sleep fragmentation. Thorax. 2011;66(5):438-45.

Berry RB, Budhiraja R, Gottlieb DJ, Gozal D, Iber C, Kapur VK, et al. Rules for scoring respiratory events in sleep: update of the 2007 AASM Manual for the Scoring of Sleep and As- sociated Events. Deliberations of the Sleep Apnea Definitions Task Force of the American Academy of Sleep Medicine. J Clin Sleep Med. 2012;8(5):597-619.

Aboussouan LS. Sleep-disordered Breathing in Neuromuscu- lar Disease. Am J Respir Crit Care Med. 2015;191(9):979-89.

Ward S, Chatwin M, Heather S, Simonds AK. Randomised con- trolled trial of non-invasive ventilation (NIV) for nocturnal hy- poventilation in neuromuscular and chest wall disease patients with daytime normocapnia. Thorax. 2005;60(12):1019-24.

Vázquez García JC, Pérez Padilla R. Valores gasométricos es- timados para las principales poblaciones y sitios a mayor alti- tud en México. Rev Inst Nal Enf Resp Mex. 2000;13(1):6-13.

Raphael JC, Chevret S, Chastang C, Bouvet F. Randomised trial of preventive nasal ventilation in Duchenne muscular dystrophy. French Multicentre Cooperative Group on Home Mechanical Ventilation Assistance in Duchenne de Boulogne Muscular Dystrophy. Lancet 1994;343(8913):1600-4.

Storre JH, Magnet FS, Dreher M, Windisch W. Transcuta- neous monitoring as a replacement for arterial PCO(2) moni- toring during nocturnal non-invasive ventilation. Respir Med. 2011;105(1):143-50.

Gerdung CA, Adeleye A, Kirk VG. Noninvasive monitoring of CO2 during polysomnography: a review of the recent lite- rature. Curr Opin Pulm Med. 2016;22(6):527-34.

Fletcher EC, Scott D, Qian W, Luckett RA, Miller CC, Good- night-White S. Evolution of nocturnal oxyhemoglobin desatu- ration in patients with chronic obstructive pulmonary disease and a daytime PaO2 above 60 mm Hg. Am Rev Respir Dis. 1991;144(2):401-5.

Eagle M, Baudouin SV, Chandler C, Giddings DR, Bullock R, Bushby K. Survival in Duchenne muscular dystrophy: impro- vements in life expectancy since 1967 and the impact of home nocturnal ventilation. Neuromuscul Disord. 2002;12(10):926-9.

Nickol AH, Hart N, Hopkinson NS, Moxham J, Simonds A, Polkey MI. Mechanisms of improvement of respiratory fai-

lure in patients with restrictive thoracic disease treated with non-invasive ventilation. Thorax. 2005;60(9):754-60.

Berlowitz DJ, Spong J, O’Donoghue FJ, Pierce RJ, Brown DJ, Campbell DA, et al. Transcutaneous measurement of car- bon dioxide tension during extended monitoring: evaluation of accuracy and stability, and an algorithm for correcting cali- bration drift. Respir Care. 2011;56(4):442-8.




DOI: http://dx.doi.org/10.30789/rcneumologia.v30.n2.2018.315

Métricas de artículo

Vistas de resumen
47




Cargando métricas ...

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax.
Dirección: Carrera 7 Bis # 123-52 Of. 202, Teléfono: 57(1)3222335 - Bogotá - Colombia.
Sistema OJS - Metabiblioteca |