Lesión autoinducida por el paciente en la pandemia por COVID-19, una situación de recursos limitados. Revisión de tema

Patient self-induced lung injury in the COVID-19 pandemic, a resource-limited situation. Review

Contenido principal del artículo

Viviana López Ramírez
Luis Carlos Triana

Resumen

La ventilación mecánica invasiva (VMI) es una estrategia importante de manejo en el paciente con síndrome de dificultad respiratoria aguda (SDRA). En la pandemia por COVID-19 los innumerables casos de SDRA han llevado al uso de otros dispositivos de oxigenación no invasivos, que han expuesto al paciente a mayor esfuerzo respiratorio, evidenciándose lo que se conoce como “lesión pulmonar autoinducida por el paciente” (P-SILI, por sus siglas en inglés). El objetivo de esta revisión es exponer la evidencia científica disponible relacionada con este fenómeno en el contexto de la pandemia por COVID-19. Se realizó una revisión narrativa de la literatura del tema mencionado; la búsqueda se realizó hasta septiembre de 2020 en las bases de datos Medline, Embase, Central y Google Académico y se seleccionaron los artículos más representativos. La VMI es fundamental en el tratamiento del SDRA, pero en manos inexpertas puede generar lesión pulmonar por diferentes mecanismos. Por otro lado, el uso de otros dispositivos de ventilación no invasiva como la cánula nasal de alto flujo, podrían favorecer la P-SILI, una condición que al parecer, perpetúa la inflamación y lesión pulmonar inicial al paciente en respiración espontánea. La información disponible aún es insuficiente.

Palabras clave:

Detalles del artículo

Referencias (VER)

Beitler JR, Malhotra A, Thompson BT. Ventilator-induced Lung Injury. Clinics in Chest Medicine [Internet]. 2016 [citado 8 de septiembre de 2020];37(4):633-46. doi: 10.1016/j.ccm.2016.07.004

Guan W, Ni Z, Hu Y, Liang W, Ou C, He J, et al. Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China. N Engl J Med [Internet]. 2020 [citado 22 de octubre de 2020];382(18):1708-20. doi: 10.1056/NEJMoa2002032

Berlin DA, Gulick RM, Martinez FJ. Severe Covid-19. Solomon CG, editor. N Engl J Med [Internet]. 17 de diciembre de 2020 [citado 4 de marzo de 2022];383(25):2451-60. doi: 10.1056/NEJMcp2009575

Díaz-Castrillón FJ, Toro-Montoya AI. SARS-CoV-2/COVID-19: el virus, la enfermedad y la pandemia. Medicina & Laboratorio. [Internet]. 2020 [citado 4 de marzo de 2022];24(3):183-205. DOI: 10.36384/01232576.268

Kleinpell R, Ferraro DM, Maves RC, Kane Gill SL, Branson R, Greenberg S, et al. Coronavirus Disease 2019 Pandemic Measures: Reports From a National Survey of 9,120 ICU Clinicians. Critical Care Medicine [Internet]. Octubre de 2020 [citado 12 de mayo de 2021];48(10):e846-55. doi: 10.1097/CCM.0000000000004521

Cinesi Gómez C, Peñuelas Rodríguez Ó, Luján Torné M, Egea Santaolalla C, Masa Jiménez JF, García Fernández J, et al. Recomendaciones de consenso respecto al soporte respiratorio no invasivo en el paciente adulto con insuficiencia respiratoria aguda secundaria a infección por SARS-CoV-2. Archivos de Bronconeumología [Internet]. Julio de 2020 [citado 29 de septiembre de 2020];56:11-8. doi: 10.1016/j.arbres.2020.03.005

Aziz S, Arabi YM, Alhazzani W, Evans L, Citerio G, Fischkoff K, et al. Managing ICU surge during the COVID-19 crisis: rapid guidelines. Intensive Care Med [Internet]. Julio de 2020 [citado 29 de septiembre de 2020];46(7):1303-25. doi: 10.1007/s00134-020-06092-5

Brochard L. Ventilation-induced lung injury exists in spontaneously breathing patients with acute respiratory failure: Yes. Intensive Care Med [Internet]. Febrero de 2017 [citado 25 de agosto de 2020];43(2):250-2. doi: 10.1007/s00134-016-4645-4

The Acute Respiratory Distress Syndrome NETWORK. Ventilation with Lower Tidal Volumes as Compared with Traditional Tidal Volumes for Acute Lung Injury and the Acute Respiratory Distress Syndrome. N Engl J Med [Internet]. Mayo de 2000 [citado 24 de septiembre de 2020];342(18):1301-8. doi: 10.1056/NEJM200005043421801

Vidal FG, Arnaiz CD, Herranz EC. Lesión pulmonar inducida por la ventilación mecánica. Med Intensiva [Internet]. 2007;31:18-26. doi: 10.1016/S0210-5691(07)74765-4

Slutsky AS, Ranieri VM. Ventilator-Induced Lung Injury. N Engl J Med [Internet]. Noviembre de 2013 [citado 27 de septiembre de 2020];369(22):2126-36. doi: 10.1056/NEJMra1208707

Brochard L, Slutsky A, Pesenti A. Mechanical Ventilation to Minimize Progression of Lung Injury in Acute Respiratory Failure. Am J Respir Crit Care Med [Internet]. Febrero de 2017 [citado 27 de septiembre de 2020];195(4):438-42. doi: 10.1164/rccm.201605-1081CP

Parsons PE, Eisner MD, Thompson BT, Matthay MA, Ancukiewicz M, Bernard GR, et al. Lower tidal volume ventilation and plasma cytokine markers of inflammation in patients with acute lung injury*: Critical Care Medicine [Internet]. Enero de 2005 [citado 26 de septiembre de 2020];33(1):1-6. doi: 10.1097/01.CCM.0000149854.61192.DC

Gómez-Ramírez JI, Morales-Zepeda E, González-Carmona BG, Camarena-Alejo G, Aguirre-Sánchez JS, Franco-Granillo. Determinación del poder mecánico en pacientes en ventilación mecánica invasiva en modalidad espontánea. Med Crit [Internet]. Enero de 2018 [citado 4 de marzo de 2022] ;32(1):20-6. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S2448-89092018000100020&script=sci_arttext.

Ranieri VM, Suter PM, Tortorella C, De Tullio R, Dayer JM, Brienza A, et al. Effect of Mechanical Ventilation on Inflammatory Mediators in Patients With Acute Respiratory Distress Syndrome: A Randomized Controlled Trial. JAMA [Internet]. Julio de 1999 [citado 26 de septiembre de 2020];282(1):54. doi: 10.1001/jama.282.1.54

Guérin C, Reignier J, Richard J-C, Beuret P, Gacouin A, Boulain T, et al. Prone Positioning in Severe Acute Respiratory Distress Syndrome. N Engl J Med [Internet]. Junio de 2013 [citado 29 de septiembre de 2020];368(23):2159-68. doi: 10.1056/NEJMoa1214103

Wu D, Wu T, Liu Q, Yang Z. The SARS-CoV-2 outbreak: What we know. International Journal of Infectious Diseases [Internet]. Mayo de 2020 [citado 12 de mayo de 2021];94:44-8. doi: 10.1016/j.ijid.2020.03.004

Zhou F, Yu T, Du R, Fan G, Liu Y, Liu Z, et al. Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective cohort study. The Lancet [Internet]. Marzo de 2020 [citado 22 de octubre de 2020];395(10229):1054-62. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30566-3

Saavedra Trujillo CH. Consenso colombiano de atención, diagnóstico y manejo de la infección por SARS-COV-2/COVID 19 en establecimientos de atención de la salud. Recomendaciones basadas en consenso de expertos e informadas en la evidencia. Infect [Internet]. Marzo de 2020 [citado 29 de septiembre de 2020];24(3):1. doi: 10.22354/in.v24i3.851

The WHO Rapid Evidence Appraisal for COVID-19 Therapies (REACT) Working Group, Sterne JAC, Murthy S, Diaz JV, Slutsky AS, Villar J, et al. Association Between Administration of Systemic Corticosteroids and Mortality Among Critically Ill Patients With COVID-19: A Meta-analysis. JAMA [Internet]. Septiembre de 2020 [citado 29 de septiembre de 2020]. doi: 10.1001/jama.2020.17023

Wu J, Huang J, Zhu G, Liu Y, Xiao H, Zhou Q, et al. Systemic Corticosteroids and Mortality in Severe and Critical COVID-19 Patients in Wuhan, China. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism [Internet]. Diciembre de 2020 [citado 12 de mayo de 2021];105(12):e4230-9. doi: 10.1210/clinem/dgaa627

Fu H-Y, Luo Y, Gao J-P, Wang L, Li H-J, Li X, et al. Effects of Short-Term Low-Dose Glucocorticoids for Patients with Mild COVID-19. BioMed Research International [Internet]. Septiembre de 2020 [citado 25 de octubre de 2020];2020:1-10. doi 10.1155/2020/2854186

Keller MJ, Kitsis EA, Arora S, Chen J-T, Agarwal S, Ross MJ, et al. Effect of Systemic Glucocorticoids on Mortality or Mechanical Ventilation in Patients With COVID-19. J Hosp Med [Internet]. Agosto de 2020 [citado 25 de octubre de 2020];15(8):489-93. doi: 10.12788/jhm.3497

Chica-Meza C, Peña-López LA, Villamarín-Guerrero HF, Moreno-Collazos JE, Rodríguez-Corredor LC, Lozano WM, et al. Cuidado respiratorio en COVID-19. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo [Internet]. Abril de 2020 [citado 8 de septiembre de 2020];20(2):108-17. doi: 10.1016/j.acci.2020.04.001

Phua J, Weng L, Ling L, Egi M, Lim C-M, Divatia JV, et al. Intensive care management of coronavirus disease 2019 (COVID-19): challenges and recommendations. The Lancet Respiratory Medicine [Internet]. Mayo de 2020 [citado 19 de septiembre de 2020];8(5):506-17. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30161-2

Levy J, Léotard A, Lawrence C, Paquereau J, Bensmail D, Annane D, et al. A model for a ventilator-weaning and early rehabilitation unit to deal with post-ICU impairments following severe COVID-19. Annals of Physical and Rehabilitation Medicine [Internet]. Julio de 2020 [citado 12 de mayo de 2021];63(4):376-8. doi: 10.1016/j.rehab.2020.04.002

National Institute for Health and Care Excellence (NICE) in collaboration with NHS England and NHS Improvement. Managing COVID-19 symptoms (including at the end of life) in the community: summary of NICE guidelines. BMJ [Internet]. Abril de 2020 [citado 12 de mayo de 2021];m1461. doi: 10.1136/bmj.m1461

Masclans JR, Pérez-Terán P, Roca O. Papel de la oxigenoterapia de alto flujo en la insuficiencia respiratoria aguda. Medicina Intensiva [Internet]. Noviembre de 2015 [citado 26 de septiembre de 2020];39(8):505-15. doi: 10.1016/j.medin.2015.05.009

Spoletini G, Alotaibi M, Blasi F, Hill NS. Heated Humidified High-Flow Nasal Oxygen in Adults. Chest [Internet]. Julio de 2015 [citado 23 de octubre de 2020];148(1):253-61. doi: 10.1378/chest.14-2871

Rochwerg B, Granton D, Wang DX, Helviz Y, Einav S, Frat JP, et al. High flow nasal cannula compared with conventional oxygen therapy for acute hypoxemic respiratory failure: a systematic review and meta-analysis. Intensive Care Med [Internet]. Mayo de 2019 [citado 14 de febrero de 2022];45(5):563–72. doi: 10.1007/s00134-019-05590-5

Kang BJ, Koh Y, Lim C-M, Huh JW, Baek S, Han M, et al. Failure of high-flow nasal cannula therapy may delay intubation and increase mortality. Intensive Care Med [Internet]. Abril de 2015 [citado 27 de septiembre de 2020];41(4):623-32. doi: 10.1007/s00134-015-3693-5

Alhazzani W, Møller MH, Arabi YM, Loeb M, Gong MN, Fan E, et al. Surviving Sepsis Campaign: guidelines on the management of critically ill adults with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Intensive Care Med [Internet]. Mayo de 2020 [citado 30 de octubre de 2020];46(5):854-87. doi: 10.1007/s00134-020-06022-5

Payen J-F, Chanques G, Futier E, Velly L, Jaber S, Constantin J-M. Sedation for critically ill patients with COVID-19: Which specificities? One size does not fit all. Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine [Internet]. Junio de 2020 [citado 22 de octubre de 2020];39(3):341-3. doi: 10.1016/j.accpm.2020.04.010

Cruces P, Retamal J, Hurtado DE, Erranz B, Iturrieta P, González C, et al. A physiological approach to understand the role of respiratory effort in the progression of lung injury in SARS-CoV-2 infection. Crit Care [Internet]. Diciembre de 2020 [citado 12 de mayo de 2021];24(1):494. doi: 10.1186/s13054-020-03197-7

Thompson AE, Ranard BL, Wei Y, Jelic S. Prone Positioning in Awake, Nonintubated Patients With COVID-19 Hypoxemic Respiratory Failure. JAMA Intern Med [Internet]. Noviembre de 2020 [citado 27 de septiembre de 2020];180(11):1537-1539. doi: 10.1001/jamainternmed.2020.3030

Elharrar X, Trigui Y, Dols A-M, Touchon F, Martinez S, Prud’homme E, et al. Use of Prone Positioning in Nonintubated Patients With COVID-19 and Hypoxemic Acute Respiratory Failure. JAMA [Internet]. Junio de 2020 [citado 27 de septiembre de 2020];323(22):2336. doi: 10.1001/jama.2020.8255

Ng Z, Chiao Tay W, Heng Benjamin Ho C. Awake Prone Positioning for Non-intubated Oxygen Dependent COVID-19 Pneumonia Patients. Eur Respir J [Internet]. Julio de 2020 [citado 27 de septiembre de 2020];56(1): 2001198. doi: 10.1183/13993003.01198-2020

De Jong A, Casey JD, Myatra SN. Focus on noninvasive respiratory support before and after mechanical ventilation in patients with acute respiratory failure. Intensive Care Med [Internet]. Julio de 2020 [citado 29 de septiembre de 2020];46(7):1460-3. doi: 10.1007/s00134-020-06100-8

Ferrando C, Mellado-Artigas R, Gea A, Arruti E, Aldecoa C, Adalia R, et al. Awake Prone Positioning Does Not Reduce the Risk of Intubation in COVID-19 Treated with High-Flow Nasal Oxygen Therapy. A Multicenter, Adjusted Cohort Study. Crit Care [Internet]. Octubre de 2020 [citado 26 de septiembre de 2020];24(1):597. doi: 10.1186/s13054-020-03314-6

Mascheroni D, Kolobow T, Fumagalli R, Moretti MP, Chen V, Buckhold D. Acute respiratory failure following pharmacologically induced hyperventilation: an experimental animal study. Intensive Care Med [Internet]. Diciembre de 1988 [citado 29 de septiembre de 2020];15(1):8-14. doi: 10.1007/BF00255628

Papazian L, Forel J-M, Gacouin A, Penot-Ragon C, Perrin G, Loundou A, et al. Neuromuscular blockers in early acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med. Septiembre de 2010;363(12):1107-16. doi: 10.1056/NEJMoa1005372

The National Heart, Lung, and Blood Institute PETAL Clinical Trials Network. Early Neuromuscular Blockade in the Acute Respiratory Distress Syndrome. N Engl J Med [Internet]. Mayo de 2019 [citado 22 de octubre de 2020];380(21):1997-2008. doi: 10.1056/NEJMoa1901686

Cheung TMT, Yam LYC, So LKY, Lau ACW, Poon E, Kong BMH, et al. Effectiveness of Noninvasive Positive Pressure Ventilation in the Treatment of Acute Respiratory Failure in Severe Acute Respiratory Syndrome. Chest [Internet]. Septiembre de 2004 [citado 22 de octubre de 2020];126(3):845-50. doi: 10.1378/chest.126.3.845

Hernandez-Romieu AC, Adelman MW, Hockstein MA, Robichaux CJ, Edwards JA, Fazio JC, et al. Timing of Intubation and Mortality Among Critically Ill Coronavirus Disease 2019 Patients: A Single-Center Cohort Study. Critical Care Medicine [Internet]. Noviembre de 2020

Citado por