Presentación de la enfermedad pulmonar intersticial durante la pandemia de COVID-19.

Presentation of lung disease interstitial during the COVID-19 pandemic.

Contenido principal del artículo

Germán Díaz Santos
Carlos Eduardo Matiz
Bibiana Pinzón

Resumen

Desde su inicio en diciembre del 2019, la neumonía por coronavirus se ha propagado rápidamente en varios países, y Colombia no es la excepción. Dado que al inicio de la epidemia, en China se reportó que el 38,1% de los infectados era mayor de 65 años, los mayores de 70 tenían más alta mortalidad y menor tiempo de supervivencia (11 días); se asume que la edad es un factor de riesgo muy importante (1). Esta información nos lleva a pensar que la mayoría de los pacientes con enfermedad pulmonar intersticial, debido a su edad o tratamiento, pertenecen a un grupo de alto riesgo para la infección por COVID-19. El objetivo de este documento es resumir la evidencia (incluye opinión de expertos) de los 9 meses de la infección por COVID-19 y pacientes con enfermedad pulmonar intersticial, dando recomendaciones para el personal médico.

Detalles del artículo

Biografía del autor/a (VER)

Germán Díaz Santos, Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax

Internista neumólogo, somnólogo; Coordinador Capítulo Central, Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax, Bogotá, Colombia.

Carlos Eduardo Matiz, Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax

Internista neumólogo, Fundación Santa Fe de Bogotá; Presidente de la Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax. Bogotá, Colombia.

Bibiana Pinzón, Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax

Radióloga de tórax, Fundación Santa Fe de Bogotá, Bogotá, Colombia.

Referencias (VER)

Li Q, Guan X, Wu P, Wang X, Zhou L, Tong Y, et al. Early transmission dynamics in Wuhan, China, of novel coronavirus-infected pneumonia. N Engl J Med, 2020;382(13):1199-1207. doi: 10.1056/NEJMoa2001316.

Kalchiem-Dekel O, Galvin JR, Burke AP, Atamas SP, Todd NW. Interstitial lung disease and pulmonary fibrosis: a practical approach for general medicine physicians with focuson the medical history. J Clin Med. 2018;7(12):476. doi: 10.3390/jcm7120476.

Raghu G, Remy-Jardin M, Myers JL, Richeldi L, Ryerson CJ, Lederer DJ, et al. Diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis. An official ATS/ERS/JRS/ALAT Clinical Practice Guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2018;198:e44-e68. doi: 10.1164/rccm.201807-1255ST.

Bagnato G, Harari S. Cellular interactions in the pathogenesis of interstitial lung diseases. Eur Respir Rev. 2015;24:102-14. doi: 10.1183/09059180.00003214.

Lederer D, Martinez FJ. Idiopathic pulmonary fibrosis. N Engl J Med. 2018;378:1811-23. doi: 10.1056/NEJMra1705751.

Wiersinga WJ, Rhodes A, Cheng AC, Peacock SJ, Prescott HC. Pathophysiology, transmission, diagnosis, and treatment of coronavirus disease 2019 (COVID-19): a review. JAMA. 2020;324(8):782-93. doi: 10.1001/jama.2020.12839.

Universidad John Hopkins. Estadísticas de coronavirus en el mundo. University Baltimore USA. 2020. Wang C, Horby PW, Hayden FG, Gao GF. A novel coronavirus outbreak of global health concern. Lancet. 2020;395(10223):470-473. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30185-9.

Wang C, Horby PW, Hayden FG, Gao GF. A novel coronavirus outbreak of global health concern. Lancet. 2020;395(10223):470-473. doi: 10.1016/S01406736(20)30185-9.

Azadeh N, Limper AH, Carmona EM, Ryu JH. The role of infection in interstitial lung diseases: a review. Chest. 2017;152(4):842-52. doi: 10.1016/j.chest.2017.03.033.

Ren YH, Wang SY, Liu M, Guo YM, Dai HP. [When COVID-19 encounters interstitial lung disease: challenges and management]. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020;43(0):E039. doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20200315-00339.

Pan Y, Guan H, Zhou S, Wang Y, Li Q, Zhu T, et al. Initial CT findings and temporal changes in patients with the novel coronavirus pneumonia (2019-nCoV): a study of 63 patients in Wuhan, China. Eur Radiol. 2020;30:3306-9. doi: 10.1007/ s00330-020-06731-x.

George P, Wells A, Jenkins R. Pulmonary fibrosis and COVID-19: the potential role for antifibrotic therapy. Lancet Respir Med. 2020;8(8):807-15. doi: https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30225-3.

Raghu G, Remy-Jardin M, Ryerson CJ, Myers JL, Kreuter M, Vasakova M, et al. Diagnosis of hypersensitivity pneumonitis in adults. An official ATS/JRS/ALAT clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2020;202(3):e36-e69. doi:10.1164/rccm.202005-2032ST.

Mira-Avendano I, Abril A, Burger CD, Dellaripa PF, Fischer A, Gotway MB, et al. Interstitial lung disease and other pulmonary manifestations in connective tissue diseases. Mayo Clin Proc. 2019;94(2):309-325. doi: 10.1016/j.mayocp.2018.09.002.

Schwarz M, King T. Intersticial lung disease. 4ª edición. Editorial Hamilton. 2003. p. 485-535.

Richeldi L, Collard H, Jones M. Idiopathic pulmonary fibrosis. Lancet. 2017;389(10082):P1941-52. doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(17)30866-8.

Shi H, Han X, Jiang N, Cao Y, Alwalid O, Gu J, et al. Radiologic findings from 81 patients with COVID pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet Infect Dis. 2020;20:425-34. doi: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(20)30086-4.

Spagnolo P, Balestro E, Aliberti S, Cocconcelli E, Biondini D, Casa GD, et al. Pulmonary fibrosis secondary to COVID-19: a call to arms? Lancet Respir Med. 2020;8(8):750-2. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30222-8.

British Thoracic Society [Internet]. British Thoracic Society advice for managing interstitial lung disease patients during COVID-19 pandemic. Disponible en: https://www.brit-thoracic.org.uk/media/455101/bts-management-advice-for-ildpatients-v10-23-march-2020.pdf

Fan E, Beitler JR, Brochard L, Calfee CS, Ferguson ND, Slutsky AS, et al. COVID-19-associated acute respiratory distress syndrome: is a different approach to management warranted? Lancet Respir Med. 2020;8(8):816-821. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30304-0.