Complicaciones más frecuentes al inicio del uso de la CPAP en nuestro medio

Most frequent complications at the beginning of the use of CPAP in our environment

Contenido principal del artículo

Emilio González García
Rafael Valdivieso Martínez

Resumen

INTRODUCCIÓN: al comienzo del tratamiento con presión positiva continua en la vía aérea (CPAP) por el síndrome de apnea/hipopnea del sueño (SAHS) pueden surgir distintos tipos de problemas que impidan su correcto uso o incluso su abandono. Por esto es preciso conocer cuáles son las principales complicaciones tanto para informar al paciente como para dar soluciones de forma temprana.

MATERIAL Y MÉTODO: se estudiaron a 120 pacientes diagnosticados con SAHS que comenzaron el tratamiento con CPAP nasal. Se realizaron cuestionarios para valorar   su sueño previo al tratamiento e identificar los factores que influyeran en la adaptación a la CPAP. Pasados al menos 2 meses, se realizaron cuestionarios en los que preguntaba sobre las complicaciones surgidas y la tolerancia al tratamiento.

RESULTADOS: las molestias ocasionadas por la mascarilla o correas de fijación fueron las complicaciones más frecuentes, así como las lesiones ocasionadas por las mismas (ca- llosidades, excoriaciones), que desaparecieron en 2-3 semanas. Es frecuente la sequedad de mucosas matutina y tiende a persistir. El ruido de los equipos causó molestias inicialmente, en especial a los acompañantes. Los episodios de congestión nasal y enrojecimiento ocular matutino se relacionaron con la mala fijación de la mascarilla. Un 38 % no cumplió correcta- mente, con pocas horas de uso. 4 pacientes rechazaron el tratamiento.

DISCUSIÓN: la CPAP nasal conlleva complicaciones iniciales a detectar precozmente ya que, aunque la mayoría son problemas esporádicos o breves, persisten en algunos pacien- tes y pueden causar mal cumplimiento del tratamiento. Pasados 2 meses con complicaciones, se aconseja valorar el cambio de mascarillas o emplear humidificadores. Desde las unidades de sueño, es preciso advertir al paciente de estas complicaciones y su desaparición normal.

Detalles del artículo

Referencias (VER)

Grupo Español de Sueño (GES). Consenso Nacional sobre el síndrome de apneas-Hipopneas del sueño (SAHS). Arch Bronconeumol. 2005;41(54):7-9.

Cistulli PA, Gotsopoulos H, Marklund M, Lowe AA. Treat- ment of snoring and obstructive sleep apnea with mandibular repositioning appliances. Sleep Med Rev. 2004;8(6):443-57.

Marín JM, Kimoff JM, Cosío MG. Síndrome de apnea obs- tructiva del sueño y su tratamiento mediante presión positiva aérea continua. Arch Bronconeumol. 1990;26(6):255-61.

Márquez-Báez C, Paniagua-Soto J, Castilla-Garrido JM. Treatment of sleep apnea syndrome with CPAP: compliance with treatment, its efficacy and secondary effects. Rev Neurol. 1998;26(151):375-80.

Hoffstein V, Viner S, Mateika S, Conway J. Treatment of ob- structive sleep apnea with nasal continous positive airway pressure. Patient compliance, percepcion benefits and side effects. Am Rev Respir Dis. 1992;145(4 Pt 1):841-5.

Rechtschaffen A, Kales A. A manual for standardized termi- nology, techniques and scoring system for sleep stages of hu- man subjects. Washington, D. C.: Public Health Service, U. S. Government Printing Office; 1968.

Miljeteig H, Hoffstein V. Determinants of continuous positive airway pressure level for treatment of obstructive sleep apnea. Am J Respir Crit Care Med. 1993;147(6 Pt 1):1526-30.

McNicholas WT. Diagnosis of obstructive sleep apnea in adults. Proc Am Thorac Soc. 2008;5(2):154-60.

Esteller E, Matiñó E, Segarra F, Sanz JJ, Ademà JM, Es- tivill E. Efectos adversos derivados del tratamiento con nCPAP y su relación con la nariz. Acta Otorrinolaringol Esp. 2004;55(1):17-22.

Harrison W, Pence N, Kovacich S. Anterior segment com- plications secondary to continuous positive airway pressure machine treatment in patients with obstructive sleep apnea. Optometry. 2007;78(7):352-55.

Strumpf DA, Harrop P, Dobbin J, Millman RP. Massive epi- staxis from nasal CPAP therapy. Chest. 1989;95(5):1141.

Yetkin O, Kunter E, Gunen H. CPAP compliance in pa- tients with obstructive sleep apnea syndrome. Sleep Breath 2008;12(4):365-7.