Correlación de la escala de somnolencia de Epworth con el diagnóstico y severidad del síndrome de apnea hipopnea obstructiva del sueño (sahos)

Álvaro Ruiz Morales, MD, MSc., Patricia Hidalgo Martínez MD, MSc., Silvia Silvia Páez, MD., Ana María Perilla, MD., Camilo Alberto González, MD.

Resumen


Introducción: diferentes publicaciones han cuestionado la utilidad de la escala de Epworth de somnolencia y sugieren falta de correlación con la severidad del SAHOS dado por el índice de apnea hipopnea y con desenlaces clínicos.

Objetivos: determinar el índice de correlación del puntaje de la escala de Epworth y el índice de apnea hipopnea del sueño. Identificar el punto de corte mediante curva ROC para el puntaje de la escala y el índice de apnea hipopnea (IAH) del polisomnograma. Identificar qué variables de la escala se correlacionan mejor con el diagnóstico de SAHOS.

Diseño: estudio descriptivo de corte transversal, estudio de correlación. Determinación de puntos de corte mediante curvas ROC.

Materiales y métodos: se usó la base de datos de los pacientes a los que se les realizó polisomnograma basal en la Clínica de Marly desde marzo de 2005 hasta julio de 2009 y en el Hospital Universitario San Ignacio desde marzo de 2005 a febrero de 2013. Previo al procedimiento todos los pacientes fueron entrevistados por un Neumólogo especialista en sueño y se llenó una encuesta estandarizada. Mediante el programa de estadística STATA 12.0 se hallaron los datos demográficos de la población y se estudió la correlación entre IAH y el puntaje de Epworth. Igualmente, se evaluaron diferentes puntos de corte mediante la curva ROC. Se hicieron análisis parciales retirando, en un proceso secuencial, variables de la escala de Epworth para repetir los análisis, y se analizaron los diferentes grados de severidad, por separado en el IAH, para la búsqueda de correlación.

Resultados: se analizaron los datos de 3.093 pacientes (46,57% mujeres), con un promedio de edad de 56,52 años. El peso promedio fue de 81,9±17,6 kg con un IMC promedio de 31,91 (± 6,54) kg/m2. El 87,78% tenía IMC mayor o igual a 25. El diagnóstico de SAHOS se realizó en 2.667 pacientes (86,23%), con un IAH de 5 o más. El IAH en promedio fue de 32,76 (± 29,05). El análisis de correlación entre el puntaje de la escala de Epworth y el IAH (Rho de Spearman) es de 0,075 (p=0,0001) lo cual indica que no hay correlación. La curva ROC no permitió elegir ningún punto de corte apropiado para la escala de Epworth en relación con el diagnóstico de SAHOS (área bajo la curva 0,52).

Conclusiones: el resultado del estudio muestra que la escala de Epworth no tiene correlación con el IAH medido por polisomnograma. No se encontró algún punto de corte que muestre mejor sensibilidad ni especificidad. La valoración multidisciplinaria y la alta sospecha diagnóstica continúan siendo el mejor método para seleccionar los pacientes que deben ser llevados a estudio polisomnográfico.


Palabras clave


apnea del sueño; escala de Epworth; polisomnograma; correlación; curva ROC

Texto completo:

PDF

Referencias


Young T, Dempse J, et al. The occurrence of sleep-disordered

breathing among middle-aged adults. N Engl J Med. 1993; 328:1230-5.

Bouscoulet LT, Vázquez-García JC, Muiño A, Márquez M, López MV, de Oca MM, et al. PLATINO Group. Prevalence of sleep related symptoms in four Latin American cities. J Clin Sleep Med. 2008; 4: 579-85.

Ward Flemons W. Obstructive sleep apnea. N Engl J Med. 2002; 347:498-504.

Zamarron C, García Paz, V, Riveiro, A. Obstructive sleep apnea syndrome is a systemic disease. Current evidence. Eur Journal Intern Med 2008; 19: 390-98.

Collop NA. Obstructive sleep apnea syndromes. Semin Respir Crit Care Med. 2004; 26: 13-24.

Ohayon MM. Epidemiology of excessive daytime sleepiness. Sleep Med Clin. 2006; 1: 9-16.

Mattei G. Diagnosis of sleep apnea. Minerva Med. 2004; 95: 213-31.

Johns M. A new method for measuring daytime sleepiness: The Epworth sleepiness scale. Sleep 1991; 14: 540-45.

Nguyen A, Baltzan MA, Small D, Wolkove N, Guillon S, Palayew M. Clinical reproducibility of the Epworth sleepiness scale. J Clin Sleep Med 2006; 2: 170-4.

Chung KF. Use of the Epworth sleepiness scale in chinese patients with obstructive sleep apnea and normal hospital employees. J Psychosom Res. 2000; 49: 367-72.

Takegami M, et al. Development of a japanese version of the Epworth sleepiness scale (JESS) based on item response theory. Sleep Med. 2009; 10: 556-65.

Vignatelli L, Plazzi G. Italian version of the Epworth sleepiness scale: External validity. Neurol Sci. 2003; 23: 295-300.

Chica-Urzola C, Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Validating the Epworth sleepiness scale. Rev Salud Publica. 2007; 9: 558-67.

Kumru H, Santamaria J, Belcher R. Variability in the Epworth sleepiness scale score between the patient and the partner. Sleep Med. 2004; 5: 369-71.

Tachibana N, Taniguchi M Why do we continue to use Epworth sleepiness scale? Sleep Med. 2007; 8: 541-2.

Chervin R, Aldrich MS The Epworth sleepiness scale may not reflect objective measures of sleepiness or sleep apnea. Neurology. 1999; 52: 125-31.

Miletin M, Hanly P. Measurement properties of the Epworth sleepiness scale. Sleep Medicine. 2003; 4: 195-99.

Johns M. Reliability and Factor Analysis of the Epworth Sleepiness Scale. Sleep. 1992; 15 (4): 376-381.

Johns M. Daytime sleepiness, snoring, and obstructive sleep apnea. The Epworth sleepiness scale. Chest. 1993; 103: 30-6.

Rosenthal L, Dolan D. The Epworth Sleepniness Scale in the identification of obstructive sleep apnea. J Nerv Ment Dis. 2008; 196: 429-431.




DOI: http://dx.doi.org/10.30789/rcneumologia.v25.n1.2013.128

Métricas de artículo

Vistas de resumen
330




Cargando métricas ...

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax.
Dirección: Carrera 7 Bis # 123-52 Of. 202, Teléfono: 57(1)3222335 - Bogotá - Colombia.
Sistema OJS - Metabiblioteca |