Ramírez Cheyne, Julián, Universidad de Valle, Colombia